中國商標註冊：中國商標註冊的途徑、成本和流程 (2025)

中國已經成為世界上最大的經濟體之一，對全球企業來說是一個至關重要的市場。保護智慧財產權，尤其是商標，是在中國市場經營或進入中國市場的企業的首要任務。本指南深入介紹中國的商標制度，涵蓋法律基礎、申請途徑、類型、費用、申請流程、異議、無效和註銷。

中國商標的法律基礎

中國的商標制度是在一個全面的法律框架下運作，旨在與國際標準接軌，同時滿足當地的經濟和文化需求。以下是關鍵要素：

國內法：

中華人民共和國商標法：該法於 1982 年首次頒佈，規範中國商標的註冊、使用、保護和管理。該法經過多次修訂，以納入經濟實踐和國際承諾的變化。
商標法實施條例：這些條例就各種商標相關事項，包括申請、審查、異議及執行，提供詳細的程序指引。
反不公平競爭法：本法針對不公平競爭行為，例如未經授權使用他人的知名但未註冊商標，例如公司名稱、個人名稱、網域名稱、產品名稱、包裝或其他符號，以補充商標保護。

國際法：

保護工業財產巴黎公約:作為簽署國，中國給予外國申請人 相同的保護 作為國內申請人。
馬德里協定與議定書：國際申請人可以透過簡化程序指定中國為商標保護對象。
《與貿易有關的知識產權協議》（TRIPS）：中國遵守《與貿易有關的知識產權協議》確保了世界貿易組織（WTO）所要求的知識產權保護和執行的最低標準。

保護原則：

先申請原則：在中國，商標權授予先申請商標的申請人，不考慮在先使用。
善意原則：申請人應善意申請商標，無惡意侵犯他人權利之意圖。

中國商標的種類

中國商標制度由中國國家知識產權局 (CNIPA) 管轄，承認以下類型的商標：

文字標記：包括字母、數字和單字。
具象標誌：標誌、符號或圖形元素。
組合標記：文字與圖形的混合。
顏色組合：識別品牌的特定顏色排列。
聲音標誌：與品牌相關的獨特聲音。
三維（3D）標誌：獨特的形狀或包裝。

在中國申請商標的途徑

申請人在中國申請商標有兩種主要途徑：

國內申請：直接申請，或自首次申請/國際展銷日起6個月內，在《巴黎公約》的另一締約國提出後續申請
通過馬德里體系進行領域延伸：如果申請人所在國家或地區是《馬德里議定書》的成員國，可以在國際申請中要求將領域延伸至中國。這種方法對於在包括中國在內的多個（特別是3個以上）國家尋求保護更有效率。

在中國註冊商標的成本

瞭解商標註冊所需的費用有助於企業有效預算：

申請費用：CNIPA 每類收費 300 元人民幣，最多 10 項。額外項目每項收取人民幣 30 元。請詳閱中國商標申請費用。
專業費用：使用商標律師或代理人可能會涉及額外費用，視服務提供者而定。
續展費用（如適用）：在中國，商標註冊的有效期為10年，每10年可續展一次，費用為每類500元人民幣。

商標申請程序

步驟 1：進行商標查詢

在申請之前，必須先檢查 CNIP A 資料庫，以確保商標是獨一無二且不會侵犯現有商標。

步驟 2：準備所需文件

申請人資訊：公司的營業執照或個人的護照。
商標設計：高品質的 BW 商標表示（若標示顏色，則需彩色圖像）。
授權書：如果透過代理人提出申請。
優先索賠文件：如適用，先前申請或展覽的證明。

步驟 3：提交申請

申請可直接向 CNIPA 提出，或透過馬德里系統進行國際註冊。
支付正式費用，並保留付款收據。

步驟 4：由 CNIPA 進行審查

Formal Examination：確保申請符合所有申請要求。
實質審查：評估商標的顯著性，並檢查與現有商標的衝突。

步驟 5：刊登反對意見

如果獲得核准，該商標將在《商標憲報》上公佈三個月的異議期，在此期間任何第三方均可提出異議。

商標拒絕的常見原因

在中國，商標申請可能會因為幾種原因而被拒絕，包括

相對原因

與現有商標的相似性：擬使用的商標被認為與現有的註冊/待批商標混淆性相似（例如，"Starbake 「與」Starbucks"）。
馳名商標的跨類保護：例如，如果 "Coca-Cola 「已經因飲料而馳名，則在服裝上使用」Coca-Cola"。
侵犯在先權利：未經授權使用第三方的作品或名人圖像 (例如：姚明)。
惡意申請：惡意申請，例如搶注（抄襲尚未在中國註冊的外國品牌）和囤積（註冊商標僅為轉售，無使用意圖）。

絕對理由

缺乏獨特性：商標過於一般化（例如藥品的 "Aspirin「）或描述性（例如蛋糕的」sweet"），無法區分商品或服務。
負面社會影響：例如，「Gangster」、「Thug」。
誤導性用語：例如，水果沒有認證的「有機」。
宗教或文化不敏感：未經授權直接使用宗教符號（如佛像、十字架）。

面臨拒絕的申請人可以向 CNIPA 提出上訴，如果對上訴不滿意，甚至可以向法院起訴 CNIPA。

中國商標異議

反對理由

與現有商標相似。
侵犯早期權利 (例如：設計、版權)
缺乏特色。
違反公共政策或道德標準。

回應反對意見

申請人必須在30 天內回應，向 CNIPA 提交證據和反駁。

商標無效

第三人或 CNIPA 可以類似異議的理由提起無效程序，但無效程序僅針對註冊商標公告後，但最好在註冊日期起 5 年內提出。

註銷商標

任何人只能以該商標連續三年未在中國使用為由，向 CNIPA 請求註銷該商標。

中國商標註冊：路線、成本與流程 (2025)