Как отправить письмо о прекращении и отказе в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности в Китае

Оглавление

Обзор

Письмо Cease & Desist (C&D) - это официальное уведомление, направленное физическому или юридическому лицу, нарушающему ваши права на интеллектуальную собственность (ИС). Это экономичный и эффективный по времени способ защиты ваших прав, который часто побуждает нарушителя прекратить свою деятельность после его получения.

Однако риски включают недостаточный сбор доказательств до отправки письма и возможность того, что нарушитель может продолжать свою деятельность тайно.

Шаги по отправке письма с требованием прекратить действия

1. Определите свои права ИС и нарушителя:

Сбор доказательств: Соберите четкие доказательства нарушения, обеспечив их законодательное оформление и доказав, кто использует вашу ИС.
Идентификация нарушителя: Точно укажите нарушителя, включая его имя, адрес и подробную информацию о продукте или услуге, нарушающих авторские права.

2. Подготовьте письмо:

Подробное описание: Четко опишите нарушение, указав, какие права ИС нарушены.
Требуйте действий: Недвусмысленно потребуйте прекращения нарушающей права деятельности и, если применимо, уничтожения нарушающих права товаров.
Юридическое предупреждение: Проинформируйте нарушителя о возможных судебных мерах, если он не выполнит требования в установленные сроки.

3. Переведите и отправьте письмо:

Перевод: Переведите письмо на китайский язык, чтобы обеспечить его понимание и продемонстрировать серьезность намерений.
Способ доставки: Отправьте письмо заказным письмом или курьером (мы рекомендуем почтовую компанию EMS) с квитанцией о возврате или историей доставки для подтверждения доставки.

4. Контролируйте реакцию:

Проверка на соответствие: Проверьте, прекратилась ли нарушительная деятельность.
Дальнейшие действия: Если нарушитель не отвечает или продолжает свои действия, рассмотрите возможность перехода к судебному разбирательству, например, подаче иска или поиску административных средств защиты.

Необходимые документы и информация

Подтверждение права собственности на ИС: Копии свидетельств о регистрации ИС.
Информация о нарушителе: Информация о нарушителе, включая имя, адрес, сведения о продукте и URL-адреса, если применимо.

Соображения

Сохранение доказательств: Перед отправкой письма C&D убедитесь, что все доказательства нарушения задокументированы во избежание фальсификации или уничтожения.
Профессиональная помощь: Проконсультируйтесь с профессионалами в области права интеллектуальной собственности в Китае, чтобы повысить эффективность письма, что будет способствовать взысканию штрафных убытков в связи со злостным нарушением ответчиком прав в суде.

Следуя этим шагам и соображениям, вы сможете эффективно бороться с нарушением прав интеллектуальной собственности в Китае с помощью хорошо составленного письма о прекращении и отказе. Если вам нужна наша помощь, не стесняйтесь обращаться к нам.