Ускорение патентной экспертизы в Китае: Исчерпывающее руководство по магистрали патентного преследования (PPH)

Что такое ППГ?

Система Patent Prosecution Highway (PPH) применяется на основе двустороннего или многостороннего соглашения между двумя ведомствами и позволяет последнему ведомству (OLE) ускорить экспертизу по просьбе заявителя, если соответствующая заявка была признана разрешенной/патентоспособной предыдущим ведомством (OEE). Подробнее о том, как работает PPH между OEE и OLE, читайте ниже:

Преимущества ППХ в Китае

Быстрое утверждение патента: Значительное сокращение сроков проведения экспертизы по сравнению со стандартными процедурами.

Экономия средств: Сокращение юридических и административных расходов благодаря упрощению процедуры экспертизы.

Увеличение ставок субсидий:Некоторые юрисдикции сообщают, что заявки на ППХ имеют на 10-30% более высокие ставки субсидий, чем заявки на ППХ, не относящиеся к ППХ.

Типы программ ППЗ

• Нормальный PPH: основывается на результатах экспертизы OFF (ведомства первой подачи) по маршруту Парижской конвенции.
• PCT-PPH: На основании результатов экспертизы на международной фазе заявки РСТ.

Как подать заявку на PPH в Китае: Шаг за шагом

Подача заявки на участие в программе Patent Prosecution Highway (PPH) в Китае включает в себя ряд определенных шагов. Ниже приведено подробное руководство, которое поможет вам эффективно ориентироваться в этом процессе.

Шаг 1: Проверьте свое соответствие требованиям

Двустороннее или многостороннее соглашение:
CNIPA заключил соглашения о РРН с 30 странами/регионами (например, USPTO, JPO, EPO, SK). Убедитесь, что страна/регион происхождения имеет соглашение о РРН с Китаем. (проверить список договаривающихся государств с Китаем).

Статус заявки:
Заявка на китайский патент должна быть опубликована и поступила на экспертизу по существу, но не должна начинать процесс экспертизы.

Патентоспособные пункты:
Все пункты формулы в CNIPA должны достаточно соответствовать одному или нескольким из пунктов формулы, признанных патентоспособными/разрешенными соответствующим патентным ведомством.

Шаг 2: Подготовьте необходимые документы

Подготовьте следующие документы для подачи заявки на PPH. Они должны соответствовать особым требованиям CNIPA:

1. Форма заявки на PPH;
2. Копии (может потребоваться перевод на китайский язык) всех экспертиз по существу в ОФП или всех рабочих продуктов РСТ;
3. Копии (может потребоваться перевод на китайский язык) всех пунктов формулы, которые были признаны допустимыми/патентоспособными; и
4. Копии всех известных работ (включая непатентную литературу), на которые ссылается эксперт.

Шаг 3: Подайте заявку на ППХ

Независимо от того, какой тип PPH вы создаете, заявитель может подать запрос в CNIPA только в том случае, если:

1. во время подачи запроса на проведение экспертизы по существу; или
2. в течение 3 месяцев с момента поступления на этап экспертизы по существу.

Шаг 4: Обзор и последующие действия

После подачи заявки CNIPA рассмотрит ваш запрос и уведомит вас о результатах.

1. Утверждение
   • Если ваш запрос будет одобрен, CNIPA ускорит рассмотрение вашей заявки по существу.
2. Запрос на дополнительную информацию
   • Если ваша заявка неполная или не соответствует требованиям, CNIPA даст вам еще один шанс предоставить дополнительные документы или внести исправления.
3. Отказ
   • Если 2-я заявка будет отклонена повторно, ваша заявка будет проходить стандартную экспертизу, что не повлияет на окончательное решение о патентоспособности.

Общие вопросы о ППГ

Могу ли я изменить требования по запросу PPH?

Да, но требования в CNIPA должны оставаться по существу аналогичными/одинаковыми с требованиями, разрешенными в офисе отправителя (OEE).

Стоимость PPH в Китае?

Пока что официальной платы за подачу запроса на PPH в CNIPA нет, с заявителя взимается только плата за услуги адвоката и перевод (если требуется).

Последние события?

С 20 января 2025 года CNIPA запустил пилотную программу ускоренной экспертизы в рамках программы "Пояс и путь", позволяющую ускорить патентную экспертизу в сотрудничестве со странами-участницами.

Дополнительная информация

Подробнее о рекомендациях CNIPA по ППГ.

Подробнее о Программе ВОИС по продвижению патентного преследования в рамках РСТ (PCT-PPH и Global PPH)

Если вам нужна помощь в подготовке документов или подаче заявки на PPH на основе другого разрешенного патента, обращайтесь по адресу: contact@gbaiplawyer.com.