Guia completo para o registo de patentes na China 2025

O registo de um pedido de patente na China envolve um processo estruturado que concede aos inventores direitos exclusivos sobre as suas inovações. Compreender as etapas processuais e os requisitos legais é crucial para garantir a proteção de patentes de forma eficaz.

Quadro jurídico

O quadro jurídico que rege as patentes na China é estabelecido principalmente por leis nacionais e tratados internacionais.

• Legislação nacional:
  • Lei de Patentes da República Popular da China: Esta lei define os princípios fundamentais e os procedimentos para a proteção de patentes na China.
  • Regulamentos de execução da lei das patentes: Estes regulamentos fornecem orientações pormenorizadas para a aplicação e execução da Lei das Patentes.
• Tratados internacionais:
  • Convenção de Paris: Um acordo internacional que facilita a proteção da propriedade industrial nos países membros.
  • Tratado de Cooperação em matéria de Patentes (PCT): Um tratado que simplifica o processo de apresentação de pedidos de patentes em vários países através de um único pedido internacional.
  • Acordo de Haia: Este acordo permite o registo internacional de desenhos e modelos industriais.

Autoridade de gestão

A Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA) é a principal autoridade responsável pelos pedidos de patentes, reexames, invalidações e aplicação administrativa.

Leia mais sobre as diretrizes oficiais para todos os tipos de questões administrativas de PI.

Aplicação de patentes na China

Na China, a aplicação dos direitos de patente envolve abordagens administrativas e judiciais:

• Execução administrativa: A Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA) e os gabinetes locais de propriedade intelectual tratam dos litígios relativos à violação de patentes, oferecendo soluções rápidas e económicas, incluindo injunções e destruição de produtos em infração.
• Execução judicial: Os tribunais especializados em propriedade intelectual em toda a China julgam casos de infração de PI. As soluções incluem injunções, indemnizações e a destruição de produtos infractores.

Para obter informações sobre as tendências de aplicação, consulte o último relatório da OMPI sobre processos de patentes na China.

Tipos de patentes na China

A China reconhece três categorias principais de patentes:

1. InvençãoUm novo esquema técnico proposto para um produto, um processo ou a sua melhoria.
2. Modelo de utilidadePor "novo" entende-se um novo esquema técnico aplicável e prático proposto para a forma ou estrutura de um produto ou de uma combinação dos mesmos.
3. ConceçãoDesign: designa um novo design da forma ou padrão total ou parcial de um produto, ou uma combinação dos mesmos, bem como uma combinação de cor com forma ou padrão, que cria um sentimento estético e é adequado para aplicação industrial. Ver mais sobre o requisitos para o registo de desenhos e modelos na China.

Diferenças entre os três tipos

Critérios de elegibilidade para a patenteabilidade

Para além da novidade, do carácter inventivo e da aplicabilidade industrial, o objeto de um pedido de patente não deve pertencer a nenhuma das seguintes categorias:

• Descobertas científicas;
• Regras e métodos para as actividades intelectuais;
• Métodos de diagnóstico/tratamento de doenças;
• Variedades animais e vegetais (no entanto, os seus métodos de produção podem ser patenteados);
• Métodos de transformação nuclear e substâncias obtidas por esses métodos;
• Os desenhos servem principalmente de identificação através de padrões, cores ou da sua combinação em materiais impressos.

Rotas de aplicação

• Aplicação direta: Os requerentes podem apresentar o pedido diretamente na China.
• Rota da Convenção de Paris: Os requerentes podem reivindicar prioridade no prazo de 12 meses (para invenção ou modelo de utilidade) ou 6 meses (para desenho ou modelo) a partir do primeiro pedido noutro país membro.
• Rota PCT: Os requerentes podem apresentar um pedido internacional ao abrigo do Tratado de Cooperação em matéria de Patentes, que designa a China entre outros países membros. Ver mais sobre a fase nacional na China.

Documentos necessários para o registo de patentes

• Patente de invenção: Formulário de pedido, reivindicações, descrição e desenhos necessários.
• Patente de modelo de utilidade: Formulário de pedido, reivindicações, descrição e desenhos.
• Patente de desenho ou modelo: Formulário de pedido, imagens ou fotografias e uma breve descrição. Ver mais sobre o requisitos para os desenhos de projeto.
• Procuração: Se apresentar o pedido através de um agente.
• Documentos prioritários: cópia autenticada ou código DAS dos pedidos anteriores em que é reivindicada a prioridade.

Custo do registo de uma patente na China

Os custos envolvidos incluem:

1. Taxas oficiais: Taxas de registo, de exame e de concessão. Ver mais sobre a tabela de taxas de patentes na China.
2. Honorários profissionais: Se contratar um agente de patentes.
3. Taxas de tradução: Se o pedido anterior for apresentado numa língua estrangeira.
4. Taxas anuais de manutenção: Para manter a patente em vigor.

Procedimento de candidatura

1. Apresentação: Efetuar o pedido junto da CNIPA, incluindo todos os documentos necessários. Recomenda-se vivamente a realização de uma pesquisa de patentes antes de efetuar o pedido.
2. Exame preliminar: O CNIPA efectua um exame formal para garantir que o pedido cumpre os requisitos processuais.
3. Publicação: Para os pedidos de invenção, o pedido é publicado após 18 meses a contar da data do primeiro depósito.
4. Exame substantivo: Para os pedidos de invenção, é efectuado um exame substantivo, mediante pedido, no prazo de 3 anos a contar da data do primeiro pedido, para avaliar a patenteabilidade.
5. Concessão: Uma vez cumpridos todos os requisitos, a patente é concedida e os pormenores são publicados no boletim de patentes.

Calendário de candidatura

• Patentes de invenção: Normalmente, demora 2 a 4 anos entre a apresentação do pedido e a concessão, devido ao processo de exame substantivo.
• Patentes de modelo de utilidade e de desenho ou modelo: Geralmente são concedidos num prazo de 6 a 12 meses, uma vez que apenas são objeto de um exame formal.

Contratação de um agente de patentes registado

Os requerentes estrangeiros sem residência ou escritório comercial na China devem contratar um agente de patentes chinês registado para agir em seu nome.

Reexame de pedidos rejeitados

Os requerentes podem pedir um reexame no prazo de três meses a contar da data de receção de uma decisão de rejeição do CNIPA.

Se não ficarem satisfeitos com a decisão de reexame, podem recorrer para o Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim no prazo de três meses.

Manutenção e controlo pós-concessão

Manutenção dos direitos de patente

Após a concessão, a manutenção da patente exige o pagamento de taxas anuais para o ano seguinte, a fim de manter a patente em vigor. O não pagamento destas taxas pode resultar na caducidade dos direitos de patente.

Ver mais sobre a tabela de taxas anuais na China.

Invalidação de patentes

Após a concessão de uma patente, qualquer parte pode solicitar à CNIPA que invalide a patente se considerar que esta não cumpre os requisitos legais.

Se não ficar satisfeita com a decisão de invalidação, qualquer das partes pode recorrer para o Tribunal de Propriedade Intelectual de Pequim no prazo de três meses.

Mais informações

Ler mais sobre Tabela de taxas de patentes na China.

Ler mais sobre registo de marcas na China.

Garanta já a sua patente na China

O registo de uma patente na China é um passo fundamental para proteger a sua inovação num mercado competitivo. Para navegar pelas complexidades do processo, trabalhe com um agente de patentes ou escritório de advocacia de confiança.

Para obter assistência especializada em pedidos de patentes chinesas, contacte a nossa equipa hoje mesmo!