Acordos NNN aplicáveis na China: Um Guia Completo

É crucial proteger a sua propriedade intelectual (PI) quando se envolve com fabricantes chineses. Uma forma eficaz de o conseguir é através da assinatura de um acordo NNN (Não Divulgação, Não Utilização, Não Circunvenção) executável. Este guia descreve os principais passos e considerações para garantir que o seu acordo NNN é sólido e juridicamente vinculativo.

Segue-se o modelo (clique aqui para descarregar o PDF) de contratos NNN para os nossos clientes:

Compreender os contratos NNN

Um contrato NNN foi concebido para:

• Não divulgação: Impedir que o fabricante partilhe as suas informações confidenciais com terceiros.
• Não utilização: Proibir o fabricante de utilizar a sua propriedade intelectual para qualquer outro fim que não a produção acordada.
• Não evasão: Impeça o fabricante de o contornar para se relacionar com os seus clientes ou mercados, direta ou indiretamente.

Esta abordagem abrangente oferece mais proteção do que um Acordo de Não Divulgação (NDA) padrão, que pode não abordar a utilização não autorizada ou a evasão.

Principais componentes de um contrato NNN aplicável

Para garantir que o seu contrato NNN é eficaz, inclua os seguintes elementos:

1. Definições claras: Definir com exatidão o que constitui informação confidencial.
2. Duração: Especificar o período de tempo durante o qual o acordo é executório, incluindo as obrigações pós-contratuais.
3. Cláusulas de não divulgação, não utilização e não evasão: Indicar claramente as proibições de divulgação, utilização e evasão do seu IP.
4. Responsabilidade dos subcontratantes: Assegurar que as mesmas obrigações vinculem igualmente os subcontratantes contratados pelo fabricante.
5. Propriedade das benfeitorias: Estabelecer que qualquer melhoramento ou modificação do seu produto continua a ser propriedade sua.
6. Sanções por infração: Definir as consequências e sanções em caso de incumprimento do acordo.
7. Direito aplicável: Especificar que o acordo é regido pela legislação chinesa para facilitar a sua aplicação.
8. Resolução de litígios: Determinar a jurisdição e o método de resolução de litígios, como a arbitragem (verificar a lista de instituições de arbitragem) num contexto jurídico chinês.

Passos para a execução de um contrato NNN eficaz

1. Recolha de informações: Recolher todos os dados necessários sobre as duas partes e o âmbito do projeto.
2. Redação e revisão: Crie um acordo personalizado que reflicta a natureza específica da sua colaboração e reveja-o se necessário.
3. Diligência devida: Efetuar uma verificação completa dos antecedentes do fabricante para avaliar a sua fiabilidade e o seu historial de conformidade.
4. Execução: Assegurar que o acordo é devidamente assinado e selado por representantes autorizados de ambas as partes para o tornar juridicamente vinculativo.

Manter a validade do seu contrato NNN

Tenha em atenção que o acordo NNN pode tornar-se inválido se:

• O seu desenho ou produto torna-se acessível ao público, uma vez que deixa de ser considerado confidencial.
• Terceiros que não estão vinculados pelo acordo têm acesso ao seu IP.

Para aumentar a proteção, considere a possibilidade de registar patentes ou marcas comerciais na China, que proporcionam o reconhecimento legal e a proteção da sua PI.

Medidas adicionais para proteger a sua propriedade intelectual

Para além do acordo NNN, implementar as seguintes estratégias:

• Registo de Propriedade Intelectual: Faça o registo de patentes, designs, ou marcas na China para proteger legalmente a sua PI contra infracções de terceiros.
• Acordos globais de fabrico: Inclua cláusulas de não utilização nos seus contratos de fabrico para garantir que a sua PI está protegida durante todo o processo de produção.

Não hesite em contactar-nos se estiver a preparar a redação ou a assinatura de um acordo NNN com os fabricantes chineses.