Acelerar o exame de patentes na China: Um Guia Abrangente para a Auto-Estrada de Processamento de Patentes (PPH)

Índice

O que é a HPP?

A Via Rápida para o Processamento de Patentes (PPH) é implementada com base num acordo bilateral ou multilateral entre dois Institutos e permite que o último Instituto (OLE) acelere o exame, a pedido do requerente, se um pedido correspondente tiver sido considerado admissível/patenteável pelo Instituto anterior (OEE). Ver mais abaixo como funciona a PPH entre o OEE e o OLE:

O fluxograma da HPP. — O fluxograma da HPP

Vantagens da PPH na China

Aprovação de patentes mais rápida: Prazos de exame substancialmente mais curtos em comparação com os procedimentos normais.

Poupança de custos: Redução dos custos jurídicos e administrativos devido à simplificação do exame.

Aumentar as taxas de concessão: Algumas jurisdições informam que os pedidos de PPH têm taxas de concessão 10-30% mais elevadas do que os pedidos não PPH.

Tipos de programas de PPH

HPP normal: Com base nos resultados do exame do OFF (instituto do primeiro depósito) através da via da Convenção de Paris.
PCT-PPH: Baseado nos resultados do exame durante a fase internacional de um pedido PCT.

Como candidatar-se a PPH na China: Passo a passo

A candidatura à Patent Prosecution Highway (PPH) na China envolve uma série de passos específicos. Segue-se um guia pormenorizado para o ajudar a navegar eficazmente no processo.

Passo 1: Verificar a sua elegibilidade

Acordo bilateral ou multilateral:
A CNIPA celebrou acordos PPH com 30 países/regiões (por exemplo, USPTO, JPO, EPO, SK). Certifique-se de que o país/região de origem tem um acordo PPH com a China. (verificar a lista de estados contratantes com a China)

Os Estados Contratantes da PPH com a China

Estado do pedido:
O pedido de patente chinês deve ter sido publicado e entrado em exame substantivo, mas não deve ter iniciado o processo de exame.

Reivindicações patenteáveis:
Todas as reivindicações na CNIPA devem corresponder suficientemente a uma ou mais das reivindicações determinadas como patenteáveis/permitidas pelo gabinete de patentes correspondente.

Etapa 2: Preparar os documentos necessários

Prepare os seguintes documentos para o seu pedido de PPH. Estes documentos devem satisfazer as exigências específicas do CNIPA:

Formulário de pedido de PPH;
Cópias (podem ser exigidas traduções para chinês) de todas as acções de exame substantivo do OFF ou de todos os produtos de trabalho do PCT ;
Cópias (podem ser exigidas traduções para chinês) de todas as reivindicações que foram consideradas admissíveis/patenteáveis; e
Cópias de todo o estado da técnica (incluindo literatura não patenteada) citado pelo examinador.

Passo 3: Apresentar o seu pedido de PPH

Independentemente do tipo de PPH que fizer, o requerente só pode apresentar um pedido ao CNIPA quando:

enquanto solicita um exame de fundo; ou
no prazo de 3 meses a contar da data de receção da entrada na fase de exame substantivo.

Etapa 4: Revisão e acompanhamento

Após a apresentação do pedido, o CNIPA analisá-lo-á e informá-lo-á do resultado.

Aprovação
- Se o seu pedido for aprovado, o CNIPA acelerará o exame substantivo do seu pedido.
Pedido de informações adicionais
- Se a sua apresentação estiver incompleta ou não cumprir os requisitos, o CNIPA dar-lhe-á mais uma oportunidade de fornecer documentos adicionais ou correcções.
Rejeição
- Se a segunda apresentação for novamente rejeitada, o seu pedido prosseguirá na via de exame normal sem afetar a decisão final sobre a patenteabilidade.

Perguntas frequentes sobre a HPP

Posso alterar os pedidos de um pedido de PPH?

Sim, mas os créditos no CNIPA devem ser substancialmente semelhantes/iguais aos créditos autorizados na estância de origem (OEE).

Custo da HPP na China?

Até à data, NÃO existe qualquer taxa oficial para solicitar uma PPH junto do CNIPA, sendo apenas cobrados ao requerente os honorários do advogado e as taxas de tradução (se necessário).

Desenvolvimentos recentes?

A partir de 20 de janeiro de 2025, a CNIPA lançou o Programa Piloto de Exame Acelerado da Iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", que permite revisões de patentes mais rápidas em colaboração com os países participantes.

Mais informações

Saiba mais sobre as diretrizes do CNIPA para a HPP.

Saiba mais sobre o PCT-Patent Prosecution Highway Program (PCT-PPH e Global PPH) da OMPI

Se precisar de ajuda para preparar os documentos ou apresentar o pedido de PPH com base noutra patente permitida, não hesite em perguntar em: contact@gbaiplawyer.com