中国におけるNNN契約：包括的ガイド

中国メーカーとの取引において、自社の知的財産（IP）を保護することは極めて重要です。これを実現する効果的な方法は、強制力のあるNNN（秘密保持、不使用、不侵害）契約を締結することです。このガイドでは、NNN契約を強固で法的拘束力のあるものにするための主な手順と留意点を概説します。

以下はテンプレート(PDFをダウンロードするにはここをクリック)のNNN契約をクライアントに提供している：

NNN契約を理解する

NNN契約は次のような目的で設計されている：

• 非開示:メーカーがお客様の機密情報を第三者と共有することを防ぎます。
• 不使用:合意された生産以外の目的で、メーカーがあなたの知的財産を使用することを禁止する。
• 非回避:メーカーがあなたの顧客や市場と直接・間接に関わるために、あなたを迂回するのを阻止する。

この包括的なアプローチは、不正使用や迂回行為に対処できない可能性のある標準的な秘密保持契約（NDA）よりも、より多くの保護を提供します。

強制力のあるNNN契約の主な構成要素

NNN契約が効果的なものとなるよう、以下の要素を盛り込むこと：

1. 明確な定義:何が機密情報であるかを正確に定義する。
2. 期間:契約後の義務も含め、契約が執行可能な期間を明記する。
3. 非開示、非使用、および非侵害条項:知的財産の開示、使用、回避に関する禁止事項を明示すること。
4. 下請業者に対する責任:製造者が関与する下請業者にも同じ義務があることを確認する。
5. 改善の所有権:製品の改良または変更は、すべてお客様の所有物であることを確約してください。
6. 違反の罰則:契約違反の結果と罰則を定める。
7. 準拠法:契約の執行を容易にするため、契約が中国法に準拠することを明記する。
8. 紛争解決：中国の法律環境における仲裁（仲裁機関のリストをチェックする）など、紛争を解決するための管轄と方法を決定する。

効果的なNNN契約を締結するためのステップ

1. 情報収集:両者に関する必要なすべての詳細とプロジェクトの範囲を収集する。
2. 起草と修正:協働の具体的な内容を反映したオーダーメイドの合意書を作成し、必要に応じて改訂する。
3. デューデリジェンス:信頼性とコンプライアンス履歴を評価するため、製造業者の徹底的な身元調査を行う。
4. 実行:契約書に法的拘束力を持たせるため、両当事者の正式な代表者が適切に署名・捺印していることを確認すること。

NNN契約の有効性の維持

以下の場合、NNN契約は無効となる可能性がある：

• あなたのデザインや製品は、もはや機密情報とはみなされないため、一般に公開されるようになります。
• 契約に拘束されない第三者は、あなたのIPにアクセスすることができます。

保護を強化するために、知的財産の法的承認と保護を提供する特許や商標の中国での出願を検討してください。

知財保護のための追加措置

NNN契約を超えて、以下の戦略を実施する：

• 知的財産登録：特許、デザイン、または商標を中国で出願し、第三者の侵害から知的財産を法的に保護します。
• 包括的製造協定:製造契約に不使用条項を盛り込み、製造プロセス全体を通じて知的財産が保護されるようにする。

中国メーカーとのNNN契約書の作成・締結をお考えの方は、お気軽にご相談ください。