Guida completa alle tasse ufficiali sui brevetti in Cina (2025)

Quando si deposita un brevetto in Cina, è essenziale comprendere le tasse ufficiali (tasse governative) e i relativi piani di pagamento. Questa guida fornisce una panoramica approfondita delle tasse associate ai diversi tipi di brevetti in Cina, compresi i brevetti di invenzione, i modelli di utilità e i brevetti di design. Verranno inoltre analizzate le riduzioni delle tasse, le scadenze di pagamento e le migliori pratiche per gestire questi costi in modo efficace.

Attenzione: L'inosservanza dei requisiti relativi alle tasse sui brevetti può comportare la perdita di preziosi diritti di proprietà intellettuale.

Che cosa sono le tasse ufficiali dei brevetti?

Le tasse ufficiali per i brevetti sono i costi stabiliti dall'Amministrazione nazionale cinese per la proprietà intellettuale (CNIPA) per l'elaborazione delle domande di brevetto e il mantenimento dei brevetti concessi. Queste tasse coprono le varie fasi del ciclo di vita del brevetto, tra cui il deposito, l'esame, la concessione e il mantenimento.

Tipi principali di tasse sui brevetti in Cina

1. Tasse di iscrizione: Pagato al momento del deposito di una domanda di brevetto.
2. Tasse d'esame: Applicabile ai brevetti d'invenzione durante l'esame sostanziale.
3. Tasse di riesame: Addebitato quando si richiede un riesame per un rifiuto.
4. Tasse di registrazione: Dovuto al momento della concessione del brevetto.
5. Canoni di manutenzione: Per mantenere valido un brevetto sono necessarie tasse annuali.
6. Tasse di invalidazione: Applicabile quando si presenta una richiesta di invalidazione di un brevetto concesso.
7. Altre spese varie: Tasse per estensioni, ripristini o modifiche ai dettagli del brevetto.

Tabella delle tasse governative per il 2025

Scaricate il programma qui.

Valuta: CNY. Fare clic qui per verificare il tasso di cambio.

Applicazione

Esame

Riesame

Registrazione

La rendita dell'anno di sovvenzione (vedi tabella seguente).

Canoni di manutenzione (canoni annuali)

Invalidazione

Varie

Riduzioni e sconti sulle tasse

I richiedenti idonei possono richiedere riduzioni significative delle tasse, rendendo la tutela brevettuale più accessibile a privati e piccole imprese.

Tasse applicabili per la riduzione

• Tasse per la domanda (escluse le spese di pubblicazione e di deposito supplementare)
• Tasse di esame sostanziale (solo per i brevetti di invenzione)
• Canoni di manutenzione annuali (fino a dieci anni dopo la concessione)
• Tasse di riesame

Criteri di ammissibilità

• <Persone fisiche: Il reddito annuo inferiore a CNY 60.000 può beneficiare di una riduzione 85%.
• Piccole imprese: Il reddito imponibile inferiore a CNY 1 milione nell'anno precedente può ricevere una riduzione 85%.

Nota: sconto 75% per due candidati che soddisfano entrambi i requisiti di cui sopra.

Documenti necessari

I candidati devono fornire la seguente documentazione di supporto per dimostrare l'ammissibilità:

• Per le persone giuridiche:
  • Copia sigillata della licenza commerciale;
  • Dichiarazione dei redditi per l'intero anno precedente. (Nota: se la società è stata costituita nell'anno in corso, la dichiarazione dei redditi non è necessaria).

• Per gli individui
  • Copia firmata di un documento d'identità;
  • Estratti conto bancari;
  • Certificato di assicurazione sociale CN;
  • Certificati di reddito rilasciati dal datore di lavoro.

Nota: Il CNIPA non limita l'ammissibilità dei richiedenti stranieri. Tuttavia, nella pratica, a meno che non operino, lavorino o studino in Cina, non possono fornire prove riconosciute di reddito dalla Cina, il che significa che è impossibile godere della riduzione.

Scadenze di pagamento

Scadenze e conseguenze del mancato pagamento delle tasse annuali

Pagare le tasse in ritardo

Se le tasse annuali non vengono pagate entro sei mesi dalla data di scadenza, verranno addebitate le spese di mora (5-25%);

Pagare le spese di restauro

Se la scadenza è superiore a sei mesi ed entro due mesi dal ricevimento dell'"Avviso di risoluzione del brevetto", verranno addebitate le spese di ripristino di 1000 CNY e le spese di mora (25%).

Perdere il brevetto

Se trascorrono più di due mesi dal ricevimento dell'"Avviso di cessazione del brevetto", il brevetto viene completamente perso.

Come pagare le tasse sui brevetti in Cina

Pagamento online

Le tasse di brevetto possono essere controllate e pagate comodamente tramite il portale online del CNIPA. Assicuratevi di fornire dati accurati per evitare errori di pagamento.

Attualmente il sistema supporta i pagamenti con WeChat e i bonifici bancari.

Politica di rimborso

In generale, le tasse sui brevetti sono non rimborsabile a meno che non venga dimostrato un errore di pagamento.

Le migliori pratiche per la gestione delle tasse sui brevetti

1. Impostare i promemoria: Il CNIPA non invia solleciti per le tasse annuali a meno che non si sia in ritardo di un mese. L'utilizzo di un calendario o di un servizio di gestione dei brevetti è fortemente raccomandato, soprattutto in caso di più Paesi.
2. Riduzioni dei binari: Monitorare le variazioni di reddito o di status aziendale per ottenere riduzioni delle tasse, ma questo suggerimento non si applica ai richiedenti stranieri.
3. Assumere professionisti: Rivolgersi a un avvocato o agente esperto in brevetti per stimare in anticipo tutte le spese di brevetto.

Ulteriori informazioni

Per saperne di più le tariffe dei marchi in Cina.

Avete bisogno di aiuto per orientarvi tra le tasse sui brevetti cinesi?

Il nostro team di avvocati esperti in proprietà intellettuale è in grado di assistervi nella gestione delle parcelle, nel deposito e nella conformità. Contattateci oggi stesso per avere una guida professionale.