Guide complet des taxes officielles en matière de brevets en Chine (2025)

Lors du dépôt d'une demande de brevet en Chine, il est essentiel de comprendre les taxes officielles (taxes gouvernementales) et leur calendrier de paiement. Ce guide donne un aperçu détaillé des taxes associées aux différents types de brevets en Chine, y compris les brevets d'invention, les modèles d'utilité et les brevets de conception. Nous examinerons également les réductions de taxes, les délais de paiement et les meilleures pratiques pour gérer efficacement ces coûts.

Attention: Le non-respect des exigences en matière de taxes sur les brevets peut entraîner la perte de précieux droits de propriété intellectuelle.

Quelles sont les taxes des agents de brevets ?

Les taxes officielles sur les brevets sont les frais fixés par l'Administration nationale chinoise de la propriété intellectuelle (CNIPA) pour le traitement des demandes de brevet et le maintien en vigueur des brevets délivrés. Ces taxes couvrent les différentes étapes du cycle de vie des brevets, notamment le dépôt, l'examen, la délivrance et le maintien en vigueur.

Principaux types de taxes sur les brevets en Chine

1. Frais de dossier: Payé lors du dépôt d'une demande de brevet.
2. Frais d'examen: Applicable aux brevets d'invention pendant l'examen de fond.
3. Taxes de réexamen: Facturé lors d'une demande de réexamen d'un rejet.
4. Frais d'inscription: Due à l'octroi du brevet.
5. Frais d'entretien: Des taxes annuelles sont exigées pour maintenir la validité d'un brevet.
6. Taxes d'invalidation: Applicable lors du dépôt d'une demande d'invalidation d'un brevet délivré.
7. Autres frais divers: Taxes pour l'extension, la restauration ou la modification des détails du brevet.

Barème des taxes gouvernementales pour 2025

Télécharger le programme ici.

Monnaie : CNY. Cliquez ici pour vérifier le taux de change.

Application

Examen

Réexamen

Inscription

L'annuité de l'année d'octroi (voir le tableau ci-dessous).

Frais d'entretien (frais annuels)

Invalidation

Divers

Réductions de frais et remises

Les candidats éligibles peuvent demander d'importantes réductions de taxes, ce qui rend la protection des brevets plus accessible aux particuliers et aux petites entreprises.

Droits applicables à la réduction

• Frais de dossier (à l'exclusion des frais de publication et des frais de dépôt supplémentaires)
• Taxes d'examen de fond (brevets d'invention uniquement)
• Frais de maintenance annuels (jusqu'à dix ans après la subvention)
• Taxes de réexamen

Critères d'éligibilité

• Individus : Le revenu annuel inférieur à CNY 60,000 peut bénéficier d'une réduction 85%.
• Petites entreprises : les revenus imposables inférieurs à CNY 1 million au cours de l'année précédente peuvent bénéficier d'une réduction 85%.

Note : La réduction 75% est accordée à deux candidats qui remplissent tous les deux les conditions susmentionnées.

Documents requis

Les candidats doivent fournir les documents suivants pour prouver leur éligibilité :

• Pour les personnes morales:
  • Copie scellée de la licence d'exploitation ;
  • Déclaration d'impôts pour l'année complète précédente. (Remarque : si l'entreprise est constituée en société pendant l'année en cours, la déclaration fiscale n'est pas nécessaire).

• Pour les particuliers
  • Copie signée de la pièce d'identité ;
  • Relevés bancaires ;
  • Attestation d'assurance sociale de la CN ;
  • Certificats de revenus délivrés par son employeur.

Note: La CNIPA ne restreint pas l'éligibilité des demandeurs étrangers. Cependant, dans la pratique, à moins d'opérer, de travailler ou d'étudier en Chine, ils ne peuvent pas fournir de preuve reconnue de revenus provenant de Chine, ce qui signifie qu'il est impossible de bénéficier de la réduction.

Délais de paiement

Délais et conséquences du non-paiement de la cotisation annuelle

Payer les pénalités de retard

Si les cotisations annuelles ne sont pas payées dans les six mois suivant la date d'échéance, des frais de retard (5-25%) seront facturés ;

Payer les frais de restauration

Si le délai est supérieur à six mois et inférieur à deux mois à compter de la réception de l'"avis de résiliation du brevet", des frais de restauration de 1000 CNY et des frais de retard (25%) seront facturés.

Perdre le brevet

Si plus de deux mois se sont écoulés depuis la réception de l'"avis de cessation du brevet", le brevet sera totalement perdu.

Comment payer les taxes de brevet en Chine

Paiement en ligne

Les taxes sur les brevets peuvent être vérifiées et payées de manière pratique via le portail en ligne de l'ACIPN. Veillez à ce que les informations fournies soient exactes afin d'éviter toute erreur de paiement.

Actuellement, le système prend en charge les paiements par WeChat et les virements bancaires.

Politique de remboursement

En général, les taxes sur les brevets sont non remboursable à moins qu'une erreur de paiement ne soit prouvée.

Meilleures pratiques pour la gestion des taxes sur les brevets

1. Définir des rappels: La CNIPA n'envoie pas de rappels de taxe annuelle à moins que vous n'ayez un mois de retard. Il est fortement recommandé d'utiliser un calendrier ou de faire appel à un service de gestion des brevets, en particulier dans le cas de plusieurs pays.
2. Réductions des voies de communication: Surveillez les changements de revenus ou de statut professionnel pour bénéficier de réductions de frais, mais ce conseil ne s'applique pas aux demandeurs étrangers.
3. Embaucher des professionnels: Engager un conseil en brevets ou un agent expérimenté pour estimer à l'avance toutes les taxes de brevet.

Plus d'informations

En savoir plus les taxes sur les marques en Chine.

Besoin d'aide pour s'y retrouver dans les taxes sur les brevets en Chine ?

Notre équipe de juristes expérimentés en propriété intellectuelle peut vous aider dans la gestion des honoraires, le dépôt des demandes et la mise en conformité. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir des conseils professionnels.