Guide complet sur le dépôt d'une demande de brevet en Chine 2025

Le dépôt d'une demande de brevet en Chine implique une procédure structurée qui accorde aux inventeurs des droits exclusifs sur leurs innovations. Il est essentiel de comprendre les étapes de la procédure et les exigences légales pour obtenir une protection efficace par brevet.

Cadre juridique

Le cadre juridique régissant les brevets en Chine est principalement établi par des lois nationales et des traités internationaux.

• Droit interne:
  • Loi sur les brevets de la République populaire de Chine: Cette loi définit les principes fondamentaux et les procédures de protection des brevets en Chine.
  • Règlement d'exécution de la loi sur les brevets: Ce règlement fournit des lignes directrices détaillées pour l'application et la mise en œuvre de la loi sur les brevets.
• Traités internationaux:
  • Convention de Paris: Un accord international qui facilite la protection de la propriété industrielle dans les pays membres.
  • Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Traité qui rationalise le processus de dépôt de demandes de brevet dans plusieurs pays par le biais d'une seule demande internationale.
  • Accord de La Haye: Cet accord permet l'enregistrement international des dessins et modèles industriels.

Autorité gouvernante

Le Administration nationale chinoise de la propriété intellectuelle (CNIPA) est la principale autorité responsable des demandes de brevets, des réexamens, des invalidations et de l'application administrative.

En savoir plus sur la des lignes directrices officielles pour tous les types de questions administratives relatives à la propriété intellectuelle.

Application de la législation sur les brevets en Chine

En Chine, l'application des droits de brevet relève à la fois de l'approche administrative et de l'approche judiciaire :

• Exécution administrative: L'administration nationale chinoise de la propriété intellectuelle (CNIPA) et les bureaux locaux de la propriété intellectuelle traitent les litiges en matière de contrefaçon de brevets, offrant des solutions rapides et rentables, y compris des injonctions et la destruction des produits contrefaits.
• Exécution judiciaire: Des tribunaux spécialisés dans la propriété intellectuelle, répartis sur l'ensemble du territoire chinois, instruisent les affaires de violation de la propriété intellectuelle. Les mesures correctives comprennent des injonctions, des dommages-intérêts et la destruction des produits contrefaits.

Pour en savoir plus sur les tendances en matière d'application de la loi, consultez la dernière édition de la publication Rapport de l'OMPI sur les litiges en matière de brevets en Chine.

Types de brevets en Chine

La Chine reconnaît trois catégories principales de brevets :

1. Brevets d'inventionLe terme "produit" désigne un nouveau schéma technique proposé pour un produit, un procédé ou l'amélioration de celui-ci.
2. Brevets de modèles d'utilitéLe terme "produit" désigne un nouveau schéma technique applicable et pratique proposé pour la forme ou la structure d'un produit ou d'une combinaison de produits.
3. Brevets de dessins et modèlesLe terme "produit" désigne une nouvelle conception de l'ensemble ou d'une partie de la forme ou du motif d'un produit, ou une combinaison de ceux-ci, ainsi qu'une combinaison de couleurs avec la forme ou le motif, qui crée une sensation esthétique et est adaptée à une application industrielle. En savoir plus sur le Conditions d'enregistrement d'un dessin ou modèle en Chine.

Différences entre les trois types

Critères de brevetabilité

Outre la nouveauté, l'inventivité et l'applicabilité industrielle, l'objet d'une demande de brevet ne doit pas entrer dans l'une des catégories suivantes :

• Découvertes scientifiques ;
• Règles et méthodes pour les activités intellectuelles ;
• Méthodes de diagnostic/traitement des maladies ;
• Les variétés animales et végétales (leurs méthodes de production peuvent toutefois être brevetées) ;
• Méthodes de transformation nucléaire et substances obtenues par ces méthodes ;
• Les dessins servent principalement à l'identification par le biais de motifs, de couleurs ou de leur combinaison sur les documents imprimés.

Voies d'accès à l'application

• Application directe: Les demandeurs peuvent déposer leur demande directement en Chine.
• Route de la Convention de Paris: Les demandeurs peuvent revendiquer une priorité dans un délai de 12 mois (pour une invention ou un modèle d'utilité) ou de 6 mois (pour un dessin ou modèle) à compter du premier dépôt dans un autre pays membre.
• PCT Route: Les déposants peuvent déposer une demande internationale en vertu du Traité de coopération en matière de brevets, qui désigne la Chine parmi les autres pays membres. En savoir plus sur la phase nationale en Chine.

Documents requis pour le dépôt d'un brevet

• Brevet d'invention: Formulaire de demande, revendications, description et dessins nécessaires.
• Brevet de modèle d'utilité: Formulaire de demande, revendications, description et dessins.
• Brevet de dessin ou modèle: Formulaire de demande, images ou photographies, et une brève description. En savoir plus sur le exigences pour les dessins de conception.
• Procuration: Si le dossier est déposé par l'intermédiaire d'un agent.
• Documents prioritairesLe dossier doit contenir les éléments suivants : copie certifiée conforme ou code DAS des demandes antérieures pour lesquelles la priorité est revendiquée.

Coût du dépôt d'un brevet en Chine

Les coûts impliqués sont les suivants :

1. Taxes officielles: Taxes de dépôt, d'examen et de délivrance. En savoir plus sur le barème des taxes sur les brevets en Chine.
2. Honoraires professionnels: Si vous engagez un agent de brevets.
3. Frais de traduction: Si la demande antérieure est rédigée dans une langue étrangère.
4. Frais d'entretien annuels: Maintenir le brevet en vigueur.

Procédure de candidature

1. Dépôt: Déposez votre demande auprès de la CNIPA, en joignant tous les documents requis. A recherche de brevets est fortement recommandée avant le dépôt de la demande.
2. Examen préliminaire: La CNIPA procède à un examen formel pour s'assurer que la demande satisfait aux exigences procédurales.
3. Publication: Pour les demandes d'invention, la demande est publiée après 18 mois à compter de la date du premier dépôt.
4. Examen de fond: Pour les demandes d'invention, un examen de fond est effectué sur demande. dans les 3 ans à partir de la première date de dépôt pour évaluer la brevetabilité.
5. Subvention: Lorsque toutes les conditions sont remplies, le brevet est délivré et les détails sont publiés dans le journal des brevets.

Calendrier de la demande

• Brevets d'invention: Il faut généralement 2 à 4 ans entre le dépôt de la demande et sa délivrance, en raison de la procédure d'examen de fond.
• Brevets de modèles d'utilité et de dessins: Généralement accordés dans un délai de 6 à 12 mois, car ils ne subissent qu'un examen formel.

Faire appel à un agent de brevets agréé

Candidats étrangers ne disposant pas d'une résidence ou d'un bureau commercial en Chine doit engager un agent de brevets chinois agréé pour agir en leur nom.

Réexamen des demandes rejetées

Les demandeurs peuvent solliciter un réexamen dans un délai de trois mois de la réception d'une décision de rejet de la part du CNIPA.

S'ils ne sont pas satisfaits de la décision de réexamen, ils peuvent faire appel auprès du tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin dans les délais suivants trois mois.

Maintenance et mise en œuvre après l'octroi de la subvention

Maintien des droits de brevet

Après la délivrance, le maintien du brevet nécessite le paiement de taxes annuelles pour l'année suivante afin de maintenir le brevet en vigueur. Le non-paiement de ces taxes peut entraîner la déchéance des droits de brevet.

En savoir plus le barème des redevances annuelles en Chine.

Invalidation des brevets

Après la délivrance d'un brevet, toute partie peut demander à la CNIPA d'invalider le brevet si elle estime que celui-ci ne répond pas aux exigences légales.

Si elle n'est pas satisfaite de la décision d'invalidation, l'une ou l'autre des parties peut faire appel auprès de la Commission européenne. Tribunal de la propriété intellectuelle de Pékin dans les trois mois.

Plus d'informations

En savoir plus barème des taxes sur les brevets en Chine.

En savoir plus l'enregistrement des marques en Chine.

Protégez votre brevet en Chine dès aujourd'hui

Le dépôt d'un brevet en Chine est une étape essentielle pour protéger votre innovation sur un marché concurrentiel. Pour s'y retrouver dans la complexité de la procédure, il convient de travailler avec un agent en brevets ou un cabinet d'avocats de confiance.

Pour obtenir l'assistance d'un expert en matière de demandes de brevets chinois, contactez notre équipe dès aujourd'hui !