Guía completa de las tasas oficiales de patentes en China (2025)

A la hora de solicitar una patente en China, es esencial conocer las tasas oficiales (tasas gubernamentales) y sus calendarios de pago. Esta guía ofrece una visión en profundidad de las tasas asociadas a los distintos tipos de patentes en China, incluidas las patentes de invención, los modelos de utilidad y las patentes de diseño. También analizaremos las reducciones de tasas, los plazos de pago y las mejores prácticas para gestionar estos costes de forma eficaz.

Atención: El incumplimiento de los requisitos sobre tasas de patentes puede dar lugar a la pérdida de valiosos derechos de propiedad intelectual.

¿Qué son las tasas oficiales de patentes?

Las tasas oficiales de patentes son las tasas establecidas por la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) para tramitar las solicitudes de patentes y mantener las patentes concedidas. Estas tasas cubren varias etapas del ciclo de vida de la patente, como la presentación, el examen, la concesión y el mantenimiento.

Principales tipos de tasas por patentes en China

1. Tasas de solicitud: Se paga al presentar una solicitud de patente.
2. Tasas de examen: Aplicable a las patentes de invención durante el examen sustantivo.
3. Tasas de reexamen: Se cobra al solicitar un reexamen por un rechazo.
4. Tasas de inscripción: Vencido en el momento de la concesión de la patente.
5. Cuotas de mantenimiento: Se exigen tasas anuales para mantener la validez de una patente.
6. Tasas de anulación: Aplicable cuando se presenta una solicitud de nulidad de una patente concedida.
7. Otras tasas diversas: Tasas por prórrogas, restauraciones o cambios en los datos de la patente.

Calendario de tasas del Gobierno para 2025

Descargue aquí el calendario.

Moneda: CNY. Haga clic aquí para comprobar el tipo de cambio.

Aplicación

Examen

Reexamen

Inscripción

La anualidad del año de subvención (véase el cuadro siguiente).

Cuotas de mantenimiento (cuotas anuales)

Invalidación

Varios

Reducciones y descuentos

Los solicitantes que cumplan los requisitos pueden solicitar importantes reducciones de tasas, lo que hace que la protección de patentes sea más accesible para particulares y pequeñas empresas.

Tasas de reducción aplicables

• Tasas de solicitud (excluidas las tasas de publicación y de presentación adicional)
• Tasas de examen sustantivo (sólo patentes de invención)
• Cuotas anuales de mantenimiento (hasta diez años después de la concesión)
• Tasas de reexamen

Criterios de admisibilidad

• Personas físicas: Los ingresos anuales inferiores a CNY 60.000 pueden beneficiarse de una reducción 85%.
• Pequeñas empresas: Los ingresos imponibles inferiores a CNY 1 millón en el año anterior pueden recibir una 85% reducción.

Nota: 75% descuento para dos solicitantes que cumplan ambos los requisitos anteriores.

Documentos necesarios

Los solicitantes deberán presentar la siguiente documentación justificativa para demostrar su admisibilidad:

• Para las personas jurídicas:
  • Copia sellada de la licencia comercial;
  • Declaración de la renta de todo el año anterior. (Nota: Si la empresa se constituye en el año en curso, no es necesaria la declaración de la renta).

• Para particulares
  • Copia firmada del documento de identidad;
  • Extractos bancarios;
  • Certificado de la seguridad social de la CN;
  • Certificados de ingresos expedidos por su empleador.

Nota: La CNIPA no restringe la elegibilidad de los solicitantes extranjeros. Sin embargo, en la práctica, a menos que operen, trabajen o estudien en China, no pueden aportar pruebas reconocidas de ingresos procedentes de China, por lo que es imposible disfrutar de la reducción.

Plazos de pago

Plazos y consecuencias del impago de las cuotas anuales

Pagar las multas de demora

Si las cuotas anuales no se abonan en el plazo de seis meses a partir de la fecha de vencimiento, se cobrarán tasas de demora (5-25%);

Pagar las tasas de restauración

Si han transcurrido más de seis meses y dentro de los dos meses siguientes a la recepción de la "Notificación de extinción de la patente", se cobrarán tasas de restauración de 1000 CNY y las tasas de demora (25%).

Perder la patente

Si transcurren más de dos meses desde la recepción de la "Notificación de extinción de la patente", la patente se perderá por completo.

Cómo pagar las tasas de patentes en China

Pago en línea

Las tasas de patentes pueden comprobarse y pagarse cómodamente a través de el portal en línea deCNIPA. Asegúrese de proporcionar datos precisos para evitar errores en el pago.

Actualmente, el sistema admite pagos por WeChat y transferencias bancarias.

Política de reembolso

Por lo general, las tasas de patentes son no reembolsable a menos que se demuestre un error en el pago.

Buenas prácticas para gestionar las tasas de patentes

1. Establecer recordatorios: La CNIPA no envía recordatorios de tasas anuales a menos que lleve un mes de retraso. Se recomienda encarecidamente utilizar un calendario o contratar un servicio de gestión de patentes, especialmente en varios países.
2. Reducciones de vía: Supervise los cambios en los ingresos o en la situación empresarial para tener derecho a reducciones de tasas, pero este consejo no se aplica a los solicitantes extranjeros.
3. Contratar profesionales: Contratar a un abogado o agente de patentes con experiencia para estimar por adelantado todas las tasas de la patente.

Más información

Más información las tasas de las marcas en China.

¿Necesita ayuda para navegar por las tasas de patentes chinas?

Nuestro equipo de abogados expertos en propiedad intelectual puede ayudarle con la gestión de tasas, la presentación de solicitudes y el cumplimiento de la normativa. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para recibir orientación profesional.