Cómo enviar una carta de cese y desistimiento por infracción de PI en China

Visión general

Una carta de cese y desistimiento es una notificación formal enviada a una persona o empresa que infringe sus derechos de propiedad intelectual (PI). Se trata de un método rentable y eficaz en el tiempo para hacer valer sus derechos, que a menudo incita a la parte infractora a cesar en sus actividades tras su recepción.

Sin embargo, entre los riesgos figuran la recopilación insuficiente de pruebas antes de enviar la carta y la posibilidad de que el infractor continúe sus actividades de forma encubierta.

Pasos para enviar una carta de cese y desistimiento

1. Identifique sus derechos de PI y a la parte infractora:

• Recopilación de pruebas: Recopile pruebas claras de infracción, asegurándose de que las pruebas son legislativas y pueden demostrar quién está utilizando su PI.
• Identificación del infractor: Identifique con precisión a la parte infractora, incluyendo su nombre, dirección y detalles del producto o servicio infractor.

2. Prepare la carta:

• Descripción detallada: Describa claramente la infracción, especificando qué derechos de propiedad intelectual se han vulnerado.
• Exigir medidas: Exigir explícitamente el cese de las actividades infractoras y, en su caso, la destrucción de las mercancías infractoras.
• Aviso legal: Informar al infractor de posibles acciones legales si no cumple en un plazo determinado.

3. Traduzca y envíe la carta:

• Traducción: Traduzca la carta al chino para garantizar la comprensión y demostrar seriedad.
• Método de entrega: Envíe la carta por correo certificado o mensajería (recomendamos la empresa de correos EMS) con acuse de recibo o historial de entrega para confirmar la entrega.

4. Supervisar la respuesta:

• Control de conformidad: Comprobar si han cesado las actividades infractoras.
• Medidas adicionales: Si el infractor no responde o continúa con sus actividades, considere la posibilidad de escalar a procedimientos legales, como la presentación de una demanda o la búsqueda de soluciones administrativas.

Documentos e información necesarios

• Prueba de propiedad intelectual: Copias de los certificados de registro de la propiedad intelectual.
• Detalles del infractor: Información sobre la parte infractora, incluyendo nombre, dirección, detalles del producto y URL, si procede.

Consideraciones

• Preservación de pruebas: Antes de enviar la carta de C&D, asegúrese de que todas las pruebas de la infracción están documentadas para evitar su manipulación o destrucción.
• Asistencia profesional: Consulte con profesionales jurídicos con experiencia en la legislación china de PI para mejorar la eficacia de la carta, lo que beneficiará la solicitud de daños punitivos debido a la infracción maliciosa del demandado ante un tribunal.

Siguiendo estos pasos y consideraciones, puede abordar eficazmente la infracción de la propiedad intelectual en China mediante una carta de cese y desistimiento bien redactada. Si necesita nuestra ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.