+86-757-83073261 contact@gbaiplawyer.com

      ¿Qué es la HPP?

      El procedimiento acelerado de examen de solicitudes de patente (PPH) se basa en un acuerdo bilateral o multilateral entre dos Oficinas y permite a la última Oficina (OLE) acelerar el examen, a petición del solicitante, si la Oficina anterior (OEE) ha considerado que la solicitud correspondiente es admisible/patentable. Véase más abajo cómo funciona el PPH entre la OEE y la OLE:

      Diagrama de flujo de la HPP.
      Diagrama de flujo de la HPP

      Ventajas del PPH en China

      Aprobación de patentes más rápida: Plazos de examen sustancialmente más cortos en comparación con los procedimientos estándar.

      Ahorro de costes: Reducción de los costes jurídicos y administrativos gracias a la simplificación de los exámenes.

      Aumentar las tasas de concesión:Algunas jurisdicciones informan de que las solicitudes de PPH tienen 10-30% tasas de concesión más altas que las solicitudes que no son de PPH.

      Tipos de programas PPH

      • PPH normal: Basado en los resultados del examen de la OFF (la oficina de primera presentación) a través de la vía del Convenio de París.
      • PCT-PPH: Basado en los resultados del examen durante la fase internacional de una solicitud PCT.

      Cómo solicitar el PPH en China: Paso a paso

      Solicitar la Patent Prosecution Highway (PPH) en China implica una serie de pasos específicos. A continuación encontrará una guía detallada que le ayudará a navegar por el proceso con eficacia.

      Paso 1: Compruebe si cumple los requisitos

      Acuerdo bilateral o multilateral:
      La CNIPA ha suscrito acuerdos PPH con 30 países/regiones (por ejemplo, USPTO, JPO, EPO, SK). Asegúrese de que el país/región de origen tiene un acuerdo PPH con China. (compruebe la lista de Estados contratantes con China)

      Los Estados contratantes del PPH con China
      Los Estados contratantes del PPH con China

      Estado de la solicitud:
      La solicitud de patente china debe haber sido publicada y haber entrado en examen sustantivo, pero no debe haber comenzado el proceso de examen.

      Reivindicaciones patentables:
      Todas las reivindicaciones de la CNIPA deben corresponder suficientemente a una o más de las reivindicaciones determinadas como patentables/admisibles por la oficina de patentes correspondiente.

      Paso 2: Preparar los documentos necesarios

      Prepare los siguientes documentos para su solicitud de PPH. Estos deben cumplir los requisitos específicos de CNIPA:

      1. Formulario de solicitud de PPH;
      2. Copias (pueden requerirse traducciones al chino) de todas las acciones de examen sustantivo de la OFF o de todos los productos de trabajo del PCT ;
      3. Copias (pueden ser necesarias traducciones al chino) de todas las reivindicaciones que se hayan considerado admisibles/patentables; y
      4. Copias de todo el estado de la técnica (incluida la literatura no relacionada con patentes) citado por el examinador.

      Paso 3: Envíe su solicitud de PPH

      Independientemente del tipo de PPH que realice, el solicitante sólo podrá presentar una solicitud ante la CNIPA cuando:

      1. mientras solicita un examen de fondo; o
      2. en el plazo de 3 meses desde la recepción de la entrada en la fase de examen sustantivo.

      Paso 4: Revisión y seguimiento

      Una vez presentada, la CNIPA examinará su solicitud y le notificará el resultado.

      1. Aprobación
        • Si su solicitud es aprobada, la CNIPA acelerará el examen de fondo de su solicitud.
      2. Solicitud de información adicional
        • Si su presentación está incompleta o no cumple con los requisitos, CNIPA le dará una oportunidad más para proporcionar documentos adicionales o correcciones.
      3. Rechazo
        • Si se rechaza de nuevo la 2ª presentación, su solicitud seguirá la vía de examen estándar sin que ello afecte a la decisión final sobre la patentabilidad.

      Preguntas frecuentes sobre la HPP

      ¿Puedo modificar las reclamaciones de una solicitud de PPH?

      Sí, pero las reclamaciones en CNIPA deben seguir siendo sustancialmente similares/ iguales a las reclamaciones permitidas en la oficina de origen (OEE).

      ¿Coste de la HPP en China?

      Hasta el momento NO hay ninguna tasa oficial para solicitar un PPH con CNIPA, al solicitante sólo se le cobrarán los honorarios del abogado y los gastos de traducción (si es necesario).

      ¿Evolución reciente?

      Desde el 20 de enero de 2025, la CNIPA ha puesto en marcha el Programa Piloto de Examen Acelerado de la Franja y la Ruta, que permite agilizar los exámenes de patentes en colaboración con los países participantes.

      Para más información

      Más información sobre las directrices del CNIPA para la HPP.

      Más información sobre el Programa PCT-Patent Prosecution Highway de la OMPI (PCT-PPH y Global PPH)


      Si necesita ayuda para preparar los documentos o presentar la solicitud de PPH basada en otra patente permitida, no dude en solicitarla en: contact@gbaiplawyer.com

      es_ESEspañol